Скопируйте код ниже и вставьте
в блок "T123"
Измените слово "Распродано" на любое другое
Если необходимо измените цвет сообщения в строке "#5E2129"
<!-- Меняем стандартный текст "Нет в наличии" в товарах Тильда -->
<!-- https://youx.agency/menyaem-standartnyj-tekst-net-v-nalichii-v-tovarakh-tilda -->
<script>
$(document).ready(() => {
setTimeout(() => {
$('.js-store-prod-sold-out').each(function() {
$(this).text('распродано');
});
}, 500);
});
</script>
<style>
.js-store-prod-sold-out {
color: #5E2129;
}
</style>